Bij de University Press of Mississippi verscheen in januari 2015 de integrale vertaling van Jan Brokken’s veelgeroemde ontdekkingsreis door de Antilliaanse muziek: Waarom elf Antillianen knielden voor het hart van Chopin. In de prachtige vertaling van Scott...
De Duitse reacties op Die Vergeltung, Ein Dorf unter deutscher Besetzung zijn meer dan lovend. In een paginagrote recensie roemt Die Welt van zaterdag 7 februariDie Vergeltung als een ‘sensationeel boek’ dat alle clichés over de oorlog omver trekt. De...
In veertig grote Duitse regionale dagbladen verscheen op 31 maart 2015 wederom een buitengewoon lovende recensie over Die Vergeltung. De conclusie van recensent Sibylle Peine: ‘Bei seiner Spurensuche entdeckt Brokken überraschende Details und Geheimnisse. Durch...
Jan Deloof schrijft: “Het is lang geleden dat een boek nog zoveel indruk op me heeft gemaakt als De vergelding. Een dorp in tijden van oorlog van Jan Brokken. Zonder het echt zo te plannen heb ik eerst het autobiografische Mijn kleine waanzin van hem gelezen en pas...
Een panel van Duitse recensenten plaatste Die Vergeltung op de Bestenliste van Süd West Rundfunk en de Süddeutsche Zeitung: de beste boeken van de maand mei. Voor de recensente Eva Karnofsky reikt het belang van Die Vergeltung nog verder: in een interview voor SWR...