The Guardian bespreekt ‘De rechtvaardigen/The Just’

In The Guardian verscheen een uitgebreide bespreking van de Engelse vertaling van De rechtvaardigen, The Just: ‘Onbekende held: hoe ‘Mr Radio Philips’ duizenden hielp de nazi’s te ontvluchten. In juni 1940 gaf een Nederlandse verkoper, als consul in...

Chinese vertaling van ‘De Kozakkentuin’

In november 2021 verschijnt bij uitgeverij Duka in Bejing de Chinese vertaling van De Kozakkentuin. Voor de omslagillustratie is een landschap van de Russische schilder Isaac Illitsj Levitan gekozen. Jan Brokken: ‘Het was een tour de force om dit verhaal over de...

‘De tuinen van Buitenzorg’ tijdens Indische dodenherdenking

Tweede Kamervoorzitter Vera Bergkamp legde op zaterdag 14 augustus een krans bij de Indische plaquette op het Binnenhof. In haar toespraak haalde ze schrijver Jan Brokken aan, die in zijn boek De tuinen van Buitenzorg schrijft over het Indische verleden van zijn...

Zweedse lof voor Vedergällningen (De vergelding)

De Zweedse hoogleraar in de literatuurwetenschap Ulf Olsson wijdt in dagblad Expressen (16 juli 2021) een uitvoerige beschouwing aan Vedergällningen (De vergelding), dat onlangs in de vertaling van Joakim Sundström bij uitgeverij Ersatz in Stockholm verscheen. Olsson...